“我祈祷我们不会被送回学校。”安妮在心里说。她努力在沙发上舒服地坐着，“我们已经离开家，欢欢喜喜地动身来这里度假了，要是再回去，那就太可怕了。”
乔治也很害怕。她确信第二天早上他们都会被送去学校。那就意味着她和安妮在假期里再也见不到朱利安和迪克了，因为男孩们会被送去另一所学校。
蒂米是唯一一个不担心的。它躺在乔治的脚上，打了一会儿呼噜，心里很高兴。只要能和乔治待在一起，它真的不在乎去哪里！
第三章 昆汀叔叔有个主意
第二天早晨，风还是很大，但狂风已经过去了。海滩上的渔民们发现他们的船受到的损坏很轻，因此松了一口气。但是，这件事很快就传到了柯尔姆村，一些游客也来到这里，惊叹于这棵被连根拔起的、沉重地躺在小屋上的大树。
孩子们很喜欢讲述他们是如何侥幸逃生的。在明亮的白天，这棵大树造成的破坏看起来真是令人惊讶。屋顶像蛋壳一样裂开了，楼上的房间乱成一团。
白天，从村里过来帮芬妮婶婶干活的那个女人看到这情景，惊叫道:“哎呀，我的妈呀，要花好几个星期才能把这儿恢复原样！”她说，“你跟建筑商谈过了吗，太太？我会马上把他们叫到这儿来，让他们看看该怎么办。”