清朝末年,张之洞任湖北省督抚,谭继询任湖北省抚军,二人关系不和,水火不容。陈树屏任江厦知县,是他们的下属,虽经常感到左右为难,却常能左右逢源、巧妙处理,哪头都不得罪。
有一天,陈树屏在黄鹤楼宴请张、谭二人及其它官员。闲谈中,座客里有人谈到江面宽窄问题。谭继询说是五里三分,张之洞却故意抬杠说是七里三分,双方争执不下,谁也不肯丢自己的面子,宴席上的气氛顿时紧张起来。
陈树屏知道两位大人是在借题发挥,没事找事,心里虽很不满,但作为主人,既不能得罪上司,又不能扫了众人的兴。
于是,他灵机一动,从容不迫地拱拱手,言辞谦虚地说:“以卑职所知,江面水涨就宽到七里三分,而落潮时便是五里三分。督抚大人是指涨潮而言,而抚军大人是指落潮而言。所以两位大人都没有说错,这有何可怀疑的呢?”
张之洞和谭继询本来就是信口胡说,只是由于互不相让才下不了台阶,听了陈树屏这个有趣的圆场,自然无话可说了。